Bien que la juge n’ait pas émis l’injonction demandée, aux paragraphes 50-51, elle précise que l’affaire appuie la position de l’AMPL/AMPD selon laquelle la décision du ministre de nommer un arbitre ne limite en aucune façon la négociation collective ou le droit de grève.
